Test de langue française pour l'immigration au Canada

 

Vos tests de langue sont l'une des exigences qui doivent être remplies avant de postuler au Programme fédéral des travailleurs qualifiés (FSW) sous Entrée express. Vous devez avoir terminé votre test et reçu vos résultats officiels avant de pouvoir soumettre votre profil Entrée Express.

 

Vous devrez passer un test de langue approuvé en anglais ou en français, ou vous pouvez passer un test dans les deux langues pour plus de points.

 

Si vous allez passer le test de français pour Entrée express, vous avez le choix entre deux options de test :

 

 

TCF Canada contre TEF Canada

 

Les deux tests peuvent être utilisés pour demander la résidence permanente au Canada.

 

Certaines choses à considérer lors du choix du test à passer.

 

Le premier à considérer est si vous avez un centre de test près de chez vous.

 

Vous pouvez vérifier les emplacements de TEF Canada ici :

 

https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/en/find-a-center/.

 

ou ici pour le TCF Canada ici :

 

https://www.france-education-international.fr/centres-d-examen/carte?type-centre=tcf

 

La deuxième chose à considérer est que les deux tests évaluent les mêmes 4 domaines de base : écouter, parler, lire et écrire. Vous ne serez donc pas testé sur différentes compétences dans l'un ou l'autre des examens.

 

Les examens ont un format légèrement différent, comme indiqué ci-dessous, mais comme vous pouvez le voir, ils sont très similaires. Donc, à cet égard, il y a très peu de différence dans le contenu et le style des deux examens.

FET Canada

 

Il y a 4 sections dans l'examen TEF Canada. Cela prend 3 heures au total. Vous recevrez une note distincte pour chaque section d'examen.

 

  1. Compréhension orale : 40 minutes – 60 questions
  2. Compréhension écrite : 60 minutes – 50 questions
  3. Expression orale : 15 minutes – 2 sujets à aborder
  4. Expression écrite : 60 minutes – 2 sujets à couvrir

FCT Canada

 

Il y a 4 sections à cet examen ainsi. Le TCF Canada a une durée totale de 2 heures 47

 

Le TCF Canada est composé de 4 épreuves obligatoires évaluant les compétences linguistiques en français général :

 

  1. Compréhension orale : Test collectif : 39 questions à choix multiples (4 choix de réponse, une bonne réponse) : 35 minutes
  2. Compréhension écrite : Test collectif : 39 questions à choix multiple (une seule bonne réponse possible) 60 minutes
  3. Expression écrite : Epreuve collective : 3 exercices : 60 minutes
  4. Expression orale : Epreuve individuelle en présentiel avec un examinateur : 3 exercices : 12 minutes (dont 2 minutes de préparation)

 

Votre score à chaque section de chaque examen sera comparé à un tableau de points qui convertira votre score au test de langue en un score Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) pour chaque section. Cela garantit que tout le monde est calibré de manière juste et objective et que tout le monde aura accès aux mêmes points quel que soit le test qu'il a passé.

 

Disponibilité des ressources de préparation pour le TEF Canada et le TCF Canada

 

Il existe de nombreuses ressources gratuites et payantes en ligne et sur les sites Web des tests de langue.

 

Préparez-vous au TEF

https://www.france-education-international.fr/test/exemples-epreuves-tcf?langue=fr

 

Tests de français : FAQ

 

Le Canada favorise-t-il le TCF Canada ou le TEF Canada?

 

Non, ils ne le font pas, les deux sont considérés comme des qualifications tout aussi pertinentes.

 

Combien de temps mes tests de langue seront-ils valides ?

 

Les résultats de vos tests pour les deux tests resteront valables pendant 2 ans.

 

Je suis de langue maternelle française, dois-je passer un test de français ?

 

Oui, tout le monde doit passer un test d'anglais ou de français approuvé, qu'il soit ou non de langue maternelle.

Y a-t-il une différence si je passe le test de français comme première langue officielle canadienne ou comme deuxième langue officielle canadienne?

 

Si vous parlez à la fois l'anglais et le français et que vous allez passer les tests dans les deux langues, il n'y a aucune différence avec le test que vous passerez. La différence viendra dans les points attribués, car les premiers et deuxièmes tests de langue officielle reçoivent des points différents.

 

Y a-t-il des résultats de seuil linguistique minimum que je dois atteindre pour être pris en compte pour Entrée express ?

 

Oui il y en a.

 

Seuils minimaux de langue française pour les travailleurs qualifiés (fédéral) :

 

Exigences minimales de la première langue officielle canadienne :

 

  • NCLC 7 dans toutes les sections : parler, écouter, lire et écrire

Exigences minimales de la deuxième langue officielle canadienne :

 

  • NCLC 5 dans toutes les sections : parler, écouter, lire et écrire.

 

Seuils minimaux de français pour les métiers spécialisés fédéraux :

 

Si vous atteignez ces résultats ou plus, vous avez atteint la capacité linguistique requise pour postuler.

 

Exigences minimales de la première langue officielle canadienne :

 

  • CLB 5 (anglais) pour parler et écouter, et
  • CLB 4 (anglais) pour la lecture et l'écriture

 

Exigences minimales de la deuxième langue officielle canadienne :

 

  • NCLC 4 dans toutes les sections : parler, écouter, lire et écrire.

 

Seuils minimaux de langue française pour la catégorie de l'expérience canadienne :

 

Exigences minimales de la première langue officielle canadienne :

 

  • Si vous avez un code CNP dans le groupe « 0 » ou le groupe « A », vous devez atteindre un minimum de NCLC 7 en expression orale, écoute, lecture et écriture.
  • Si vous avez un code CNP dans le groupe "B", vous devez atteindre un minimum de CLB 5 en expression orale, écoute, lecture et écriture

 

*La raison d'un niveau plus élevé dans les groupes 0 et A est une exigence de compétence linguistique plus élevée pour exercer ces professions. Pour vous souvenir de votre groupe de codes NOC, veuillez vous reporter au chapitre sur les codes NOC.

Exigences minimales de la deuxième langue officielle canadienne :

 

  • NCLC 4 dans toutes les sections : parler, écouter, lire et écrire.

 

Vous devez atteindre ces seuils minimaux pour répondre aux exigences linguistiques afin d'être éligible pour soumettre votre demande d'Entrée express.

 

Une fois que vous êtes dans le système, vous recevrez des points CRS en fonction de vos scores en langue. Alors faites de votre mieux. Bien que votre première étape soit, comme toujours, d'obtenir les résultats du seuil minimum.

 

Que se passe-t-il si je n'atteins pas ces résultats ?

 

La réponse ici est de continuer à vous préparer et de repasser le test jusqu'à ce que vous deveniez éligible. Vous ne serez pas seul dans ce cas, de nombreuses personnes ont passé plusieurs fois leurs tests de langue pour se qualifier.

 

Que se passe-t-il si j'ai atteint un niveau inférieur à ce dont j'avais besoin dans l'un de mes domaines de compétences, mais que ma moyenne était toujours supérieure au seuil ?

 

Ceci n'est pas pertinent. Vous devez obtenir le score réel requis dans chacune des compétences pour pouvoir atteindre le seuil minimum requis, votre moyenne ne sera pas prise en considération.

 

J'ai passé mon test et je n'ai pas aimé mes résultats, puis-je refaire le test pour essayer d'obtenir de meilleurs résultats ?

 

Oui, vous pouvez. Il n'y a pas de limite au nombre de fois que vous pouvez passer votre test de français pour améliorer vos points.

 

Combien coûte le test?

 

  • TEF Canada coûte 170 € - 200 € et le
  • Le TCF Canada coûte 230 $ CA.

 

Comment puis-je réserver le test de français pour Immigration Canada?

 

Pour TEF Canada vous réservez votre test ici :

 

https://eval.francais.cci-paris-idf.fr/inscription et pensez à réserver le TEF Canada.

 

Pour le TCF Canada vous réservez votre test ici :

 

https://www.france-education-international.fr/test/tcf-canada?langue=fr et pensez à réserver le TCF Canada. Vous réserverez directement auprès du centre de test dans lequel vous choisissez de passer votre test.

 

L'importance de la préparation

 

Veuillez passer un peu de temps à regarder des vidéos YouTube ou à rechercher la préparation aux examens de français TEF Canada et TCF Canada. À maintes reprises, les gens ne réussissent pas aussi bien qu'ils le pourraient simplement en étant surpris par la nature spécifique des questions posées. Quelques heures de préparation peuvent faire des différences significatives dans vos résultats.

 

Donc, si nous pouvions donner un conseil, ce serait - même si vous êtes un locuteur natif, veuillez passer quelques heures à vous préparer car les questions sont très spécifiques et peuvent être un peu inattendues si vous n'avez fait aucune préparation.

 

Informations sur le jour du test

 

Pour les deux tests, vous devrez apporter une pièce d'identité valide avec photo, telle que votre passeport, votre carte d'identité nationale ou votre permis de conduire et votre e-mail de confirmation de votre inscription au test. Vous devrez également arriver 45 minutes avant l'heure de votre test pour permettre les vérifications d'identité et la mise en place de l'évaluation.

 

Après avoir payé vos frais et réservé votre lieu et date de test, votre centre de test vous enverra un e-mail avec une explication détaillée complète de ce que vous devez faire le jour du test.

 

Combien de temps faudra-t-il pour recevoir mes résultats ?

 

FET Canada

 

  • Il faut 4 à 6 semaines pour recevoir les résultats de votre examen TEF Canada.

 

Vous recevrez une notification par e-mail de vos résultats avec un certificat téléchargeable dont vous aurez besoin pour votre soumission Express Entry.

 

FCT Canada

 

  • Il faut compter 15 jours ouvrables pour recevoir vos résultats d'examen TCF Canada

 

Vous recevrez un e-mail avec votre certificat officiel de résultats. Vous aurez besoin de ce certificat pour votre demande Entrée Express.

Comment puis-je convertir mes résultats aux tests en Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC)?

 

La première étape pour déterminer le nombre de points que vous recevrez pour vos résultats linguistiques consiste à convertir vos résultats de test en leur équivalent NCLC.

 

Pour ce faire, vous aurez besoin de vos résultats d'examen et vous devrez vous référer aux tableaux ci-dessous.

 

N'oubliez pas que pour le volet des travailleurs qualifiés (fédéral), vous avez besoin d'un résultat NCLC d'au moins 7 dans chacune de vos 4 compétences linguistiques testées, à savoir lire, écrire, parler et écouter.

 

Notez également que pour l'entrée express, vous recevrez un score de points pour chaque compétence, vous devez additionner ces 4 points pour trouver votre score linguistique total pour les points de qualification du pool d'entrée express.

 

Combien de points Entrée Express vais-je obtenir pour mes résultats en tant que candidat travailleur qualifié fédéral ?

 

Vous gagnerez des points pour atteindre votre exigence minimale de 67 points pour la qualification Entrée express pour vos résultats de test de langue. Veuillez noter que les points linguistiques qui vous sont attribués dans le système CRS sont calculés différemment. Pour l'instant, nous nous concentrerons sur la détermination de vos points pour entrer réellement dans le pool d'Entrée Express.

 

Voici comment vos points seront attribués :

 

Candidats au Programme des travailleurs qualifiés (fédéral)

Si vous postulez au volet Travailleurs qualifiés (fédéral), vos points seront attribués de cette façon.

FET Canada

 

TEF Canada – Le français comme première langue officielle
Niveau NCLCParler - (expression orale)Écoute – (compréhension de l'oral)Lecture - (compréhension de l'écrit)Écriture - (expression écrite)Points par capacité
7310 – 348249 – 279207 – 232310 – 3484
8349 – 370280 – 297233 – 247349 – 3705
9+371+298+248+371+6
TEF Canada – Français langue seconde officielle
Niveau NCLCParler - (expression orale)Écoute – (compréhension de l'oral)Lecture - (compréhension de l'écrit)Écriture - (expression écrite)Total de points
5 et ci-dessus226 - 371+181 - 298+151 - 248+226 - 371+4

FCT Canada

TCF Canada – Français comme première langue officielle
Niveau NCLCParler - (expression orale)Écoute – (compréhension de l'oral)Lecture - (compréhension de l'écrit)Écriture - (expression écrite)Points par capacité
710 – 11458 – 502453 – 49810 – 114
812 – 13503 – 522499 – 52312 – 135
914+523+524+14+6
TCF Canada – Français langue seconde officielle
Niveau NCLCParler - (expression orale)Écoute – (compréhension de l'oral)Lecture - (compréhension de l'écrit)Écriture - (expression écrite)Total de points
5 et ci-dessus6+369 - 397+375 - 405+6+4

Test de français pour le Programme fédéral des métiers spécialisés

 

Aucun point n'est attribué pour entrer réellement dans le bassin d'entrée express. Vous devez simplement atteindre le seuil minimum indiqué pour être admissible à l'exigence linguistique. Cependant, une fois que vous avez soumis votre entrée express et que vous entrez dans le prochain tour du processus de visa, des points vous seront attribués pour vos résultats de test de langue dans le score de points CRS.

 

Ainsi, même si vous n'avez qu'à satisfaire à l'exigence minimale pour l'entrée express, cela vaut toujours la peine de faire de votre mieux pour gagner des points plus loin dans le processus.

Candidats de la Catégorie de l'expérience canadienne

 

Si vous postulez au volet Catégorie de l'expérience canadienne, vous devez obtenir au moins 5 si votre code CNP est B et vous avez besoin d'au moins 7 si votre code CNP est 0 ou A.

 

FET Canada

 

TEF Canada – Le français comme première langue officielle

 

Classe CNONiveau NCLCParler - (expression orale)Écoute – (compréhension de l'oral)Lecture - (compréhension de l'écrit)Écriture - (expression écrite)
B5226 – 270181 – 216151 – 180226 – 270
B6271 – 309217 – 248181 – 206271 – 309
0, A7310 – 348249 – 279207 – 232310 – 348
0, A8349 – 370280 – 297233 – 247349 – 370
0, A9+371+298+248+371+

TEF Canada – Français langue seconde officielle

Niveau NCLCParler - (expression orale)Écoute – (compréhension de l'oral)Lecture - (compréhension de l'écrit)Écriture - (expression écrite)
5 et ci-dessus226 - 371+181 - 298+151 - 248+226 - 371+

FCT Canada

TCF Canada – Français comme première langue officielle

Classe CNONiveau NCLCParler - (expression orale)Écoute – (compréhension de l'oral)Lecture - (compréhension de l'écrit)Écriture - (expression écrite)
B56369 – 397375 – 4056
B67 – 9398 – 457406 – 4527 – 9
0, A710 – 11458 – 502453 – 49810 – 11
0, A812 – 13503 – 522499 – 52312 – 13
0, A914 – 15523 – 548524 – 54814 – 15
0, A10+16 – 20549 – 699549 – 69916 – 20

TCF Canada – Français langue seconde officielle

Niveau NCLCParler - (expression orale)Écoute – (compréhension de l'oral)Lecture - (compréhension de l'écrit)Écriture - (expression écrite)
5 et ci-dessus6+369 - 397+375 - 405+6+

Mon conjoint devrait-il passer le test de français pour l'immigration au Canada?

 

Oui, ils devraient. Vous pouvez gagner plus de points pour les compétences linguistiques de votre conjoint à tous les niveaux du processus de demande d'immigration. Ce n'est pas une exigence essentielle, mais s'ils parlent assez bien l'anglais et/ou le français pour obtenir un 5 dans chaque catégorie, faites-les passer le test.

 

Points de langue du conjoint

 

Si votre conjoint a réussi un test de langue en anglais ou en français, vous pouvez obtenir 4 points supplémentaires à l'étape Entrée express.

 

Pour gagner ces points, ils doivent avoir obtenu un NCLC pour le français ou un CLB pour l'anglais d'au moins 5 dans chaque section du test de langue - c'est-à-dire lecture, écriture, expression orale et écoute.

Rédacteur en chef - EmigrateCanada.com at ÉmigrerCanada.com | Site Web | + de publications

Rédacteur en chef - EmigrateCanada.com

Le Dr Montague John (PhD) est l'un des plus grands experts mondiaux en immigration canadienne. Affectueusement connu sous le nom de "Monty", il a créé EmigrateCanada.com il y a plus de 25 ans et il est devenu l'une des sources les plus fiables d'informations sur l'immigration au Canada.

En 2022, le Dr Montague John (PhD) a publié son livre, "Comment immigrer au Canada" sous EmigrateCanada.com, qui a figuré en tant que best-seller dans sa catégorie pendant plusieurs semaines. Montague coordonne tous les contributeurs qualifiés sur EmigrateCanada.com et sert de rédacteur en chef.