Международная система тестирования английского языка (IELTS)
IELTS Канада
Международная система тестирования по английскому языку (IELTS) - это тест, проводимый Британским советом по иммиграции в Канаду. Тест IELTS по английскому языку измеряет способность не носителей языка (и носителей языка) общаться на английском языке, как на нем говорят, пишут и слышат во всем мире. Тест IELTS оценивает все четыре языковых навыка, которые важны для эффективного общения: говорение, понимание на слух, чтение и письмо.
Чтобы иммигрировать в Канаду через Express Entry (или присоединиться к одному или нескольким курсам в канадских университетах, колледжах или технических институтах), вы должны пройти тест по английскому языку IELTS с минимальным количеством баллов.
Тест IELTS проводится в тысячах центров по всему миру. Его официальный веб-сайт дает более подробную информацию о том, как зарегистрироваться и где пройти тест. Канадская иммиграционная служба IELTS проводит две версии теста: академический и общий. Если вы планируете иммигрировать в Канаду по программе Express Entry Program, вам следует сдать общую версию теста IELTS.
Иммиграционный тест IELTS Canada разделен на четыре модуля: письмо, устная речь, чтение и аудирование. Каждый модуль длится примерно 120 минут и содержит 45 вопросов с несколькими вариантами ответов. Общий балл по каждому модулю составляет от 1 до 9 баллов, из которых 1 балл соответствует самому низкому баллу, а 9 баллов - максимальному.
- Раздел Speaking проверяет вашу способность общаться в повседневной беседе. Экзаменатор попросит вас представиться и рассказать о своих увлечениях, интересах и планах. Он или она также задаст вопросы, относящиеся к теме, указанной в вопроснике.
- Раздел «Написание» проверяет вашу способность написать письмо, эссе или отчет по заданной теме.
- В разделе «Чтение» измеряется ваша способность читать отрывки из академических текстов и отвечать на вопросы с несколькими вариантами ответов.
- В разделе «Прослушивание» оценивается ваша способность слушать лекции, обсуждения в классе и беседы, а также отвечать на вопросы с несколькими вариантами ответов.
Как видите, сдача теста IELTS необходима, если вы хотите иммигрировать в Канаду. Это непростое испытание, но при должной подготовке его можно легко пройти.
Ваши языковые тесты являются одним из требований, которые необходимо выполнить перед подачей заявки на экспресс-въезд в любую из иммиграционных программ Federal Skilled Worker, Federal Skilled Trade или Canadian Experience Class.
Вы должны пройти тест и получить официальные результаты, прежде чем сможете отправить свой экспресс-профиль.
Как обсуждалось ранее, вам нужно будет пройти утвержденный языковой тест по английскому или французскому языку, или вы можете пройти тест по обоим языкам, чтобы получить больше баллов.
Если вы собираетесь сдавать тест по английскому языку, есть два варианта тестирования на выбор.
К ним относятся:
- IELTS General Training Test и
- CELPIP: Канадская программа определения уровня владения английским языком. CELPIP-общий тест
Какой из двух тестов по английскому я должен пройти? Является ли IELTS Canada лучшим?
Оба теста могут быть использованы для подачи заявления на постоянное проживание в Канаде.
Некоторые вещи, которые следует учитывать при выборе теста для прохождения.
Во-первых, следует учитывать, что экзамены CELPIP не предлагаются во многих местах, вам необходимо выяснить, есть ли рядом с вами экзаменационный центр CELPIP. Они предлагаются во многих местах в Канаде, но за пределами Канады они предлагаются только в 5 странах: Сингапуре, ОАЭ, Филиппинах, Китае, Индии и США.
Вы можете проверить местоположения CELPIP здесь https://www.celpip.ca/take-celpip/where-do-we-test/ (Поиск веб-сайта CELPIP).
Это можно сравнить с экзаменом IELTS, который проводится во многих сотнях центров тестирования по всему миру.
Вы можете найти ближайший к вам центр тестирования здесь: https://www.ielts.org/for-test-takers/book-a-test
Если рядом с вами нет центра тестирования CELPIP, лучше всего сдать экзамен IELTS. Если у вас есть выбор из обоих, то выбор действительно за вами.
Второе, что следует учитывать, это то, что оба теста оценивают одни и те же 4 основные области: аудирование, разговорную речь, чтение и письмо. Таким образом, вы не будете проверять разные навыки ни на одном из экзаменов.
Экзамены имеют несколько иной формат, как показано ниже, однако они очень похожи. Таким образом, в этом отношении содержание и стиль этих двух экзаменов очень мало отличаются.
Разбивка CELPIP Канада
В CELPIP есть 4 раздела. Всего это занимает 3 часа. За каждый раздел вам будет выставлено от 1 до 12 баллов. Тест проводится на компьютере. Они оцениваются в соответствии со стандартом Canadian Language Benchmark Levels (CLB), который мы рассмотрим позже в этой главе.
- Чтение: 4 компонента с 38-45 вопросами. Затраченное время 55-60 минут.
- Аудирование: 7 компонентов с 40-46 вопросами. Затраченное время 47-55 минут.
- Написание: 2 компонента для этого. Вы напишете электронное письмо и ответите на опрос. Затраченное время: 53-60 минут.
- Говоря: 8 компонентов этого теста, 8 вопросов. Затраченное время: 15-20 минут.
Разбивка IELTS Канада
Есть 4 секции, за каждую из которых закреплено от 1 до 9 баллов. Вы можете набрать целые очки или половину очков. После получения результатов ваши баллы будут сопоставлены с эталонным уровнем канадского языка (CLB).
- Чтение: 3 компонента с 40 вопросами. Затраченное время: 60 минут.
- Аудирование: 4 компонента с 40 вопросами. Затраченное время: 3 минуты.
- Письмо: 2 компонента. Вы напишете сочинение и письмо. Затраченное время: 60 минут.
- Говоря: 3 компонента. Вы представитесь, произнесете речь и ответите на вопросы. Затраченное время: 11-14 минут.
Одно отличие, которое вы заметите, заключается в том, что CELPIP оценивается из 12 баллов в каждом разделе, тогда как IELTS оценивается в 9 баллов в каждом разделе. Обратите внимание, что это не означает, что для CELPIP доступно больше баллов.
Ваша оценка по каждому разделу каждого экзамена будет сравниваться с таблицей баллов, которая преобразует вашу оценку языкового теста в оценку CLB (Canadian Language Benchmark) для каждой части. Это гарантирует, что каждый будет откалиброван справедливым и объективным образом, и что каждый будет иметь доступ к одним и тем же баллам независимо от теста, который они прошли.
Наличие ресурсов для подготовки
Существует гораздо больше бесплатных и платных ресурсов для IELTS, чем CELPIP, поскольку экзамен IELTS сдают многие тысячи людей по всему миру каждый месяц и он используется для тестирования английского языка по всему миру, тогда как CELPIP используется только как тест на канадский язык.
Тем не менее, есть ресурсы, которые помогут вам подготовиться к CELPIP онлайн, в том числе на их собственном веб-сайте:
- здесь для бесплатных ресурсов https://www.celpip.ca/prepare-for-celpip/free-resources/ и
- здесь для платных ресурсов https://www.celpip.ca/prepare-for-celpip/study-materials/
Для IELTS простой поиск в Google или YouTube найдет тысячи бесплатных ресурсов для подготовки, которые помогут вам на вашем пути, а также школы и репетиторов по всему миру, которые помогут вам с платной подготовкой, если вы почувствуете, что она вам нужна.
Предпочитает ли Канада IELTS Canada другим странам?
Нет, это не так. Несмотря на то, что CELPIP был создан для людей, подающих заявку на постоянное проживание в Канаде, он не имеет преимуществ перед IELTS, и оба считаются одинаково важными квалификациями.
Как долго будут действительны мои языковые тесты в Канаде?
Результаты обоих тестов будут действительны в течение 2 лет.
Я носитель английского языка, нужно ли мне сдавать тест по английскому языку?
Да, каждый должен сдать утвержденный тест по английскому или французскому языку, независимо от того, является ли он носителем языка или нет.
Есть ли разница между тем, сдаю ли я тест по английскому языку в качестве своего первого канадского официального языка или второго канадского официального языка?
Если вы говорите и по-английски, и по-французски и собираетесь сдавать тесты по обоим языкам, нет никакой разницы, какой тест вы будете сдавать. Разница будет заключаться в начисленных баллах, поскольку первый и второй тесты по государственному языку получают разные баллы.
Есть ли минимальный языковой порог, которого мне нужно достичь, чтобы быть рассмотренным для Express Entry?
Да это так. И они разные для каждой из 3-х иммиграционных программ экспресс-въезда.
Минимальные пороговые значения английского языка для IELTS Canada Federal Skilled Worker Program:
- Минимальные требования для первого официального канадского языка:
CLB 7 по всем разделам: говорение, аудирование, чтение и письмо - Минимальные требования второго официального канадского языка:
CLB 4 по всем разделам: говорение, аудирование, чтение и письмо.
Минимальные пороги владения английским языком для участия в Федеральной программе Skilled Trade Program:
Если вы достигли этих или более высоких результатов, вы достигли необходимого языкового уровня для подачи заявления.
- Минимальные требования для первого официального канадского языка:
CLB 5 (английский) для разговорной речи и аудирования, а также
CLB 4 (английский) для чтения и письма. - Минимальные требования второго официального канадского языка:
CLB 4 по всем разделам: говорение, аудирование, чтение и письмо.
Минимальные пороги владения английским языком для Canada Experience Class:
Минимальные требования для первого официального канадского языка:
- Если у вас есть код NOC в группе «0» или группе «A», вы должны достичь как минимум CLB 7 по разговорной речи, аудированию, чтению и письму.
- Если у вас есть код NOC в группе «B», вы должны достичь как минимум CLB 5 в каждом из навыков говорения, аудирования, чтения и письма.
*Причиной более высокого уровня в группах 0 и А является более высокий уровень владения языком для выполнения этих профессий. Чтобы напомнить себе о своей группе кода NOC, пожалуйста, вернитесь к главе кода NOC.
Минимальные требования второго официального канадского языка:
- CLB 4 по всем разделам: говорение, аудирование, чтение и письмо.
Короче говоря, вам просто нужно соответствовать этим минимальным пороговым значениям, чтобы соответствовать языковым требованиям, чтобы иметь право подать заявку Express Entry. Как только вы войдете в систему, вам будут начисляться баллы CRS в зависимости от того, насколько высоки ваши баллы по языку.
Что, если я не достигну этих результатов?
Ответ здесь заключается в том, чтобы продолжать готовиться и вернуться, чтобы снова сдать тест, пока вы не получите право на участие. Вы не будете одиноки в этом, многие люди много раз сдавали языковые тесты, чтобы получить квалификацию.
Что, если я опустился ниже, чем нужно, в одной из областей моих навыков, но мой средний показатель все еще выше порогового значения?
Это не имеет значения. Вы должны набрать фактический балл, необходимый для каждого из навыков, чтобы иметь возможность достичь минимального порогового требования, ваше среднее значение не будет приниматься во внимание.
Я сдал тест IELTS Canada, и мне не понравились мои результаты. Могу ли я пройти тест еще раз, чтобы попытаться добиться лучших результатов?
Да, ты можешь. Нет ограничений на количество раз, когда вы можете сдать тест по английскому языку, чтобы улучшить свои баллы. CELPIP требует 30-дневного перерыва между пересдачами теста, IELTS не требует перерывов между пересдачами.
Сколько стоит тест?
Стоимость CELPIP в настоящее время составляет около 280–320 канадских долларов, а стоимость IELTS варьируется от страны к стране примерно от 180 до 300 долларов США.
Как заказать тест?
- Для CELPIP вы бронируете тест здесь https://www.celpip.ca/take-celpip/find-a-test-date/ и не забудьте заказать общий тест CELPIP (не тест LS).
- Для IELTS вы бронируете тест здесь https://www.ielts.org/for-test-takers/book-a-test и не забудьте забронировать тест IELTS General Training (не академический тест IELTS).
Важность подготовки
Пожалуйста, потратьте некоторое время на просмотр видео на YouTube или на поиск любой из тысяч веб-страниц, посвященных подготовке к экзамену IELTS. Мы снова и снова видим, что люди не справляются так хорошо, как могли бы, просто потому, что их удивляет специфический характер задаваемых вопросов.
Пара часов подготовки может существенно повлиять на ваши результаты. Итак, если бы мы могли дать одно руководство по передовой практике, это было бы, даже если вы являетесь носителем языка, потратьте несколько часов на подготовку, поскольку вопросы очень специфичны и могут быть немного неожиданными, если вы не сделали никакой подготовки.
Информация о дне тестирования
- Для обоих тестов вам необходимо предъявить действительное удостоверение личности с фотографией, например, паспорт, национальное удостоверение личности или водительские права, а также электронное письмо с подтверждением регистрации на тест.
- Вам также необходимо будет прибыть за 45 минут до времени тестирования, чтобы разрешить проверку личности и настройку оценки.
- После того, как вы оплатите взнос и забронируете место и дату тестирования, ваш центр тестирования отправит вам электронное письмо с подробным объяснением того, что вам нужно сделать в день тестирования.
Сколько времени потребуется, чтобы получить мои результаты?
СЕЛЬПИП
- Вы получите результаты CELPIP через 4-5 дней после сдачи теста. У вас будет онлайн-доступ к вашим результатам через их портал, и вы получите уведомление по электронной почте о ваших результатах с загружаемым сертификатом, который вам понадобится для подачи заявки Express Entry.
IELTS Канада
- Если вы сдавали IELTS Canada в виде бумажного теста, ваша форма отчета о тестировании будет доступна через 13 дней после завершения теста.
- Если вы сдавали тест IELTS Canada on Computer, ваши результаты будут доступны через три-пять дней после теста.
Вы сможете войти на портал IELTS, чтобы увидеть свои результаты, и вы получите электронное письмо с официальным сертификатом результатов по электронной почте. Этот сертификат понадобится вам для вашего приложения Express Entry.
Как преобразовать результаты тестов в канадский языковой эталонный уровень (CLB)?
Первый шаг, чтобы определить, сколько баллов вы получите за свои языковые результаты, — это преобразовать результаты теста в их эквивалент CLB.
Если вы проходили CELPIP, это несложно, так как результаты уже представлены в формате, эквивалентном CLB.
Если вы получили 9 баллов по CELPIP по аудированию, вы получите 9 баллов по аудированию CLB. Если вы получили 11 по CELPIP по говорению, вы получите 11 по CLB по говорению и так далее. Таким образом, для CELPIP ваша оценка CELPIP и ваша оценка CLB совпадают.
IELTS имеет другой формат оценок, поэтому вам нужно будет преобразовать их из баллов IELTS в соответствующие баллы CLB, используя таблицы, показанные в каждом потоке приложений Express Entry ниже.
Сколько баллов Express Entry я получу за свои результаты в качестве кандидата на участие в программе Federal Skilled Worker Program?
Вы заработаете баллы в соответствии с вашим требованием в 67 баллов для квалификации Express Entry по результатам языкового теста. Вот как будут распределяться ваши баллы:
Кандидаты на Федеральную программу квалифицированных рабочих
Если вы подаете заявку на участие в программе Federal Skilled Worker, ваши баллы будут распределяться следующим образом.
